Find the best PC cooler for optimal performance. Our roundup compares top air and liquid coolers for every build and budget.